Beroun poslal finanční pomoc partnerskému Brzegu a Nadaci VIA

Kromě pomoci českým obcím a městům Beroun nezapomněl ani na naše polské partnery. Brzeg totiž leží přímo na řece Odře, která ve městě způsobila rozsáhlé záplavy. Starostka Soňa Chalupová byla v nejkritičtějších dnech ve spojení se starostkou Brzegu Violettou Jaskólska-Palus a zároveň ji písemně kontaktovala a vyjádřila podporu.

Následně i starostka Brzegu zaslala své berounské kolegyni dopis, jehož překlad si nyní můžete přečíst i vy. Sami se tak můžete přesvědčit, jaká situace v Brzegu během povodní panovala:

Vážená paní starostko! Vážená paní kolegyně!

Situace v Brzegu je složitá. Obyvatelé, služby, dobrovolníci, soukromí podnikatelé - všichni lidé dobré vůle - spojili své síly a bojují za naše město. Od úsvitu do soumraku zajišťujeme nejohroženější oblasti. Centrum Brzegu je bezpečné, velká voda se do něj nedostane, ale lidem, kteří žijí blíže k řece, se nepodařilo ochránit své domovy před zaplavením.

Hladina Odry nyní ustupuje, ale v boji s živlem musíme zůstat ostražití. Neustále pracujeme na plnění pytlů s pískem a jejich umisťování do ohrožených míst. Jsem na obyvatele hrdá! Všichni se starají a pomáhají si navzájem.

Jsem ráda, že u vás je situace pod kontrolou a že jste v bezpečí. Sledovali jsme vaše zprávy na Facebooku a kontrolovali, zda vás neohrožují povodně. Je dobře, že se naše partnerské město před tímto nepředvídatelným živlem ochránilo.

Děkujeme vám za vaši zprávu a za vaši ochotu pomoci, za vaši podporu - ta je pro nás velmi důležitá při v těchto těžkých časech. Doufáme, že hladina řeky již nebude stoupat a že se situace v našem městě pomalu stabilizuje. Těším se také na setkání s našimi přáteli z Berouna!

S pozdravem

Violetta Jaskólska-Palus, starostka města Brzeg